Ryssland för var och en så mycket den orkar
Landet där allting är möjligt... Ingenting riktigt förbjudet. Där personer med bestämd vilja, tillräckligt litet samvete, stark maktlystnad, glest mellan fingrarna och stor social kompetens kan nå hur långt som helst. Det går utmärkt att ösa ur samhällets gemensamma resurser för att sko sig själv. Det är inget konstigt att nyrikedomen blomstrar hos en liten klick.
Den som inte är född med egenskaperna ovan kan åtminstone ösa ur skafferiet naturen. Plocka bär, svamp, örter, råmaterial (som näver på fotot), hugga träd till byggmaterial och ved (vilket inte så sälan är helt nödvändigt för att hålla sig flytande ekonomiskt). Eller åka ut och grilla, dricka öl, bada. Och sedan krossa flaskorna, sprida dem i terrängen och lämna alla sopor efter sig...
Jaha, ÄR det här en sovjetisk rest, eller inte? Att det gemensamma är fritt att utnyttja så mycket det går - utan gentjänster som skatteinbetalningar eller hänsyn? Eller är det bara konsekvenserna av nutida anarki. Och avsaknad av motsvarande "Håll Sverige rent"-kampanjer?
Rysk mat del 4 - Soppor (särskilt en)
Man kan inte skriva om rysk mat och utelämna sopporna. Det vore inte rättvist.
Håll reda på följande fyra och du kan beställa ett schysst mål mat var som helst:
Borsj - hur Ukrainsk den än må vara så går den som nationalrätt i Ryssland. Det är rödbetsssoppan, ni vet.
Schi - det är soppan gjord på färsk eller sur kål. Och korv. Läckert med inte så sällan drypande fet.
Soljánka - blandade kötttyper (fågel, nöt, fläsk, korv), samt diverse grönsaker.
Rassolnik - den viktigaste ingrediensen stavas saltgurka.
MEN. De här sopporna kan vara hur goda som helst - inget slår den helspejsade soppan Akrosjka!
Först tror man att man ska få sallad. För i tallriken ligger en blandad hög av finhackad falukorv, potatis, lök, gurka och förstås fantastiska mängder dill. Petar man detta åt sidan hittar man i botten en rejäl klick majonäs blandad med ägg.
Men så kommer vätskan: låt mig presentera kvass! En syrlig dryck gjord på jäst, bröd, socker och vatten. Till smak och färg inte helt olik en lågsötad julmust. Och den hälls (kall) över salladen. Och vips har man tidernas läckraste sommarsoppa.
I kvassbristens land Sverige är det bökigt att åstadkomma den här maträtten. Det GÅR att sätta egen kvass från grunden, om man skulle vara fast besluten. Men lyllos mig som nu har hittat gör-det-själv-kvass som torrpulver!
Håll reda på följande fyra och du kan beställa ett schysst mål mat var som helst:
Borsj - hur Ukrainsk den än må vara så går den som nationalrätt i Ryssland. Det är rödbetsssoppan, ni vet.
Schi - det är soppan gjord på färsk eller sur kål. Och korv. Läckert med inte så sällan drypande fet.
Soljánka - blandade kötttyper (fågel, nöt, fläsk, korv), samt diverse grönsaker.
Rassolnik - den viktigaste ingrediensen stavas saltgurka.
MEN. De här sopporna kan vara hur goda som helst - inget slår den helspejsade soppan Akrosjka!Först tror man att man ska få sallad. För i tallriken ligger en blandad hög av finhackad falukorv, potatis, lök, gurka och förstås fantastiska mängder dill. Petar man detta åt sidan hittar man i botten en rejäl klick majonäs blandad med ägg.
Men så kommer vätskan: låt mig presentera kvass! En syrlig dryck gjord på jäst, bröd, socker och vatten. Till smak och färg inte helt olik en lågsötad julmust. Och den hälls (kall) över salladen. Och vips har man tidernas läckraste sommarsoppa.
I kvassbristens land Sverige är det bökigt att åstadkomma den här maträtten. Det GÅR att sätta egen kvass från grunden, om man skulle vara fast besluten. Men lyllos mig som nu har hittat gör-det-själv-kvass som torrpulver!
Summering 3 - Mellanläget som inte finns
Nått av det första som slår en västturist på debutbesök i Ryssland, är förmodligen bristen på mellantingen.
Det ÄR den schabbigaste Lada Sputnik, jämte den vräkigaste Lexusbil. Den RISIGASTE husfasad intill det LYXIGASTE nybygge. Den LÄBBIGASTE toalett på tågstationen, mot den mest KLINISKA på shoppingcentrat.
Varför ska det va så svårt att vara lite lagom??
Jo, för att ... (och här kommer den objektiva sanningen:)
... klassklyftorna är så brutala. En handfull människor är så äckligt rika att det saknar gräns. Majoriteten av befolkningen betalas löner som man behöver vara trollkarl, fixare eller trippelarbetstagare för att överleva på. Och konsumtionen blir därefter.
... allt-eller-inget-prioriteringen regerar. Hellre topprusta EN busstation och låta den runt hörnet trilla ihop, än att förbättringrenovera bägge. Och det är värt att svälta en månad för att kunna köpa ett par raffiga lackstövlar. (OBS! Det där sista gör att man lurar sig på välståndet i Ryssland!)
... det är sån brist på alternativ. Det finns inget HM, inget Åhléns, inte Claes Olsson. Valet står i princip mellan billiga skitprylar på marknaden ELLER kvalitetsgrejer till priser som rimmar alldeles för dåligt med medellönen.
Men. Lagomryssland kommer att se dagens ljus! Petersburg får allt fler medelinkomsttagare, sägs det. Allt stridare strömmar av shoppingturism går till Finland. Och gissa vilket företag som smällde upp tre varuhus i Ryssland förra året och sedan tidigare hade fem? IKEA, såklart. Säkrare tecken på en stundande medelklassexpansion får man väl leta efter :-)
Ryssland både vältrar sig i lyx - och svälter...
Det ÄR den schabbigaste Lada Sputnik, jämte den vräkigaste Lexusbil. Den RISIGASTE husfasad intill det LYXIGASTE nybygge. Den LÄBBIGASTE toalett på tågstationen, mot den mest KLINISKA på shoppingcentrat.
Varför ska det va så svårt att vara lite lagom??
Jo, för att ... (och här kommer den objektiva sanningen:)
... klassklyftorna är så brutala. En handfull människor är så äckligt rika att det saknar gräns. Majoriteten av befolkningen betalas löner som man behöver vara trollkarl, fixare eller trippelarbetstagare för att överleva på. Och konsumtionen blir därefter.
... allt-eller-inget-prioriteringen regerar. Hellre topprusta EN busstation och låta den runt hörnet trilla ihop, än att förbättringrenovera bägge. Och det är värt att svälta en månad för att kunna köpa ett par raffiga lackstövlar. (OBS! Det där sista gör att man lurar sig på välståndet i Ryssland!)
... det är sån brist på alternativ. Det finns inget HM, inget Åhléns, inte Claes Olsson. Valet står i princip mellan billiga skitprylar på marknaden ELLER kvalitetsgrejer till priser som rimmar alldeles för dåligt med medellönen.
Men. Lagomryssland kommer att se dagens ljus! Petersburg får allt fler medelinkomsttagare, sägs det. Allt stridare strömmar av shoppingturism går till Finland. Och gissa vilket företag som smällde upp tre varuhus i Ryssland förra året och sedan tidigare hade fem? IKEA, såklart. Säkrare tecken på en stundande medelklassexpansion får man väl leta efter :-)
Ryssland både vältrar sig i lyx - och svälter...
Ryska posten
Den här rubriken bara måste ju finnas med. Tänk att vi som barn kom att förknippa ett lands postväsende med kyssar och famntag. Det tycker jag är en fin gest gentemot Ryssland :-)
Den svenska posten. Jag vet inte riktigt vad som hände. Den försvann in i affärer och Pressbyråer, och nån slags halvmessyr kallad Svensk Kassaservice, tog över vissa tjänster, men hade inte ens frimärken...
Tänk om den istället gjort tvärt om.
Byggt större lokaler.
Erbjudit internettillgång, faxmöjlighteter, telefonautomater för utrikessamtal.
Telefonkortförsäljning.
Brev, kort, skrivmateriel. Tejp, gem, häftstift.
Ja, till och med kioskartiklar och hudkräm!
Hade inte det varit lite innovativt? Som en helt ny affärsidé?
I alla fall är detta PRECIS vad man kan hitta inne på t.ex. det här postkontoret i Jekaterinburg:
Däremot måste jag tyvärr tillstå: ryska posten är inget vidare på att leverera! Vare sig brev ELLER nått annat lite mysigare. En månad Ryssland-Sverige är inte alls nått konstigt...
Den svenska posten. Jag vet inte riktigt vad som hände. Den försvann in i affärer och Pressbyråer, och nån slags halvmessyr kallad Svensk Kassaservice, tog över vissa tjänster, men hade inte ens frimärken...
Tänk om den istället gjort tvärt om.
Byggt större lokaler.
Erbjudit internettillgång, faxmöjlighteter, telefonautomater för utrikessamtal.
Telefonkortförsäljning.
Brev, kort, skrivmateriel. Tejp, gem, häftstift.
Ja, till och med kioskartiklar och hudkräm!
Hade inte det varit lite innovativt? Som en helt ny affärsidé?
I alla fall är detta PRECIS vad man kan hitta inne på t.ex. det här postkontoret i Jekaterinburg:
Däremot måste jag tyvärr tillstå: ryska posten är inget vidare på att leverera! Vare sig brev ELLER nått annat lite mysigare. En månad Ryssland-Sverige är inte alls nått konstigt...
Landsbygdsbild
Eftersom jag har så fantastiskt ont om tid att sitta framför datorn just nu, så slänger jag bara in en vacker bild (tyvärr med taskig upplösning). Några mil söder om Petersburg.
MEN I MORRON - DÅ ska jag skriva ett helt och ordentligt inlägg igen :-)
Summering 2 - Sovjet är dött
Sovjet är passerat och förbi. Det är 16 år sedan imperiet föll! De som växer upp nu, de har aldrig levt i nått Sovjet. I spåren, och i nostalgin hos de äldre, ja. Men det är nya tider nu.
Tänk på sovjetsamhället. Bakelittelefoner. Fula frisyrer. Skruttiga bilar. Bruna slipsar. Hopplöst förlegat. Men det finns en förklaring. Det var 80-tal! Någon som minns hur mycket spretlugg och axelvaddar vi hade i Sverige dåförtiden?
Glöm Sovjet! Eller tänk nostalgi, kuriosa, fascination, skräck. Men försök att inte blanda ihop dagens vardag i t.ex. Ryssland, med Sovjets. Under kalla krigets dagar fanns inga internetcaféer eller mobiltelefoner, ingen dokussåpa på teve, inga trendiga caféer med 30 typer av kaffe. Varken här eller där. Men nu! BÅDE här OCH där.
Om man är rädd för Ryssland. Då ska man vara rädd för det moderna. För Putin. För nationalism. För korruption. För maffia. För nyrikedom utan gränser. För maktfullkomlighet. Det må vara en hel del spår av Sovjet i det hela. Men det har kommit till och dragits ifrån för mycket. Det funkar faktiskt inte att kalla det Sovjetfasoner.
Lite modernt, och mycket vardagligt, Ryssland :-)
Tänk på sovjetsamhället. Bakelittelefoner. Fula frisyrer. Skruttiga bilar. Bruna slipsar. Hopplöst förlegat. Men det finns en förklaring. Det var 80-tal! Någon som minns hur mycket spretlugg och axelvaddar vi hade i Sverige dåförtiden?
Glöm Sovjet! Eller tänk nostalgi, kuriosa, fascination, skräck. Men försök att inte blanda ihop dagens vardag i t.ex. Ryssland, med Sovjets. Under kalla krigets dagar fanns inga internetcaféer eller mobiltelefoner, ingen dokussåpa på teve, inga trendiga caféer med 30 typer av kaffe. Varken här eller där. Men nu! BÅDE här OCH där.
Om man är rädd för Ryssland. Då ska man vara rädd för det moderna. För Putin. För nationalism. För korruption. För maffia. För nyrikedom utan gränser. För maktfullkomlighet. Det må vara en hel del spår av Sovjet i det hela. Men det har kommit till och dragits ifrån för mycket. Det funkar faktiskt inte att kalla det Sovjetfasoner.
Lite modernt, och mycket vardagligt, Ryssland :-)
Summering 1 - det praktiska
Bara tio dagar kvar på friåret. Det är sjukt vad snabbt det har gått!!!
Det är dags att på allvar börja summera det här året.
Först ett snustorrt inlägg om det praktiska:
Mission full-filled! Ja, fan, alltså!
Jag ville använda de tolv månaderna till att lära känna post-sovjetiska vardagen. Se vad som har blivit. Få nyanserad bild!! Komma under skinnet! OCH HELVETE - DET HAR JU BLIVIT SÅ!
Konceptet höll!!
Volontärinsatserna som informatör blev en motorväg rätt in i vardagen, till vänskap, till kunskap, till folk av kött och blod, till miljöer jag aldrig skulle ha hittat annars. Och det var en väg runt språkproblemen.
Det blir totalt tre fristående tidningsartiklar (varav en här), ett häfte om fem Sida-projekt i Leningrad Oblast (AEA), en 12-sidig liten tidning om ett landsbygdsutvecklingsprojekt i Arkangelsk som trycks om en månad och en osttillverkningsmanual (!), förutom sex veckor som coach, vilket var den coolaste utmaningen av dem alla :-)
Platserna?
I Ukraina (september), Litauen (februari - mars) och Tadzjikistan (november - december) var jag nog tillräckligt...
Estland och Lettland tycker jag att jag kan ändå, sen förr (ja, jag veeeet, det är snobbigt!).
Georgien (juni) sniffade jag bara lite på, det behövs en riktig turistresa dit!
Kazakstan, Armenien, Azerbadjan, Uzbekistan, Kirgizistan, Turkmenistan, Moldavien har jag inte ens besökt. Alltså 7 av de 15 gamla Sovjetrepublikerna! Men det är okej. Några långpass hade jag inte hunnit med. Och som turist ligger de ju kvar att besöka.
Men Ryssland (oktober, november, april - maj, juni, juli- augusti) eller Vitryssland (mars) Nä, det skulle vara OMÖJLIGT att tröttna på de länderna! Mer tid! Ge mig! För jag är INTE tillfredsställd!
Effektiviteten?
Nä, inte helt lyckad. Det där jävla visumet till Ryssland som fördröjde alla planer i januari...och min oförmåga att repa jävlaranamma när det hade behövts för att hitta alternativvägar...
Farhågorna?
Socialiceringssjukan har varit svår! Mellan projekten och på resa mellan platser har jag ibland kännt mig SÅ ENSAM!
Språkproblemet blev knepigare än jag trott. Utan ord kan man köpa tuggummi av en tjej i en kiosk, men INTE fråga om hon gillar Putins utrikespolitik...
Däremot har jag inte varit skrämd av betong eller haft svårt att ta hand om mig själv :-)
Vad jag INTE har tänkt på:
Vad gör jag med alla mina nya kunskaper??? Det vete FAN! Nu har jag sett det här området och vill såklart berätta för hela världen. PRECIS som vilken nyfrälst sektmedlem som helst ;-)
Nu skiter jag i personuppgiftslagen...
De här personerna, och MÅNGA fler, är jag stort tack skyldig:
Det är dags att på allvar börja summera det här året.
Först ett snustorrt inlägg om det praktiska:
Mission full-filled! Ja, fan, alltså!
Jag ville använda de tolv månaderna till att lära känna post-sovjetiska vardagen. Se vad som har blivit. Få nyanserad bild!! Komma under skinnet! OCH HELVETE - DET HAR JU BLIVIT SÅ!
Konceptet höll!!
Volontärinsatserna som informatör blev en motorväg rätt in i vardagen, till vänskap, till kunskap, till folk av kött och blod, till miljöer jag aldrig skulle ha hittat annars. Och det var en väg runt språkproblemen.
Det blir totalt tre fristående tidningsartiklar (varav en här), ett häfte om fem Sida-projekt i Leningrad Oblast (AEA), en 12-sidig liten tidning om ett landsbygdsutvecklingsprojekt i Arkangelsk som trycks om en månad och en osttillverkningsmanual (!), förutom sex veckor som coach, vilket var den coolaste utmaningen av dem alla :-)
Platserna?
I Ukraina (september), Litauen (februari - mars) och Tadzjikistan (november - december) var jag nog tillräckligt...
Estland och Lettland tycker jag att jag kan ändå, sen förr (ja, jag veeeet, det är snobbigt!).
Georgien (juni) sniffade jag bara lite på, det behövs en riktig turistresa dit!
Kazakstan, Armenien, Azerbadjan, Uzbekistan, Kirgizistan, Turkmenistan, Moldavien har jag inte ens besökt. Alltså 7 av de 15 gamla Sovjetrepublikerna! Men det är okej. Några långpass hade jag inte hunnit med. Och som turist ligger de ju kvar att besöka.
Men Ryssland (oktober, november, april - maj, juni, juli- augusti) eller Vitryssland (mars) Nä, det skulle vara OMÖJLIGT att tröttna på de länderna! Mer tid! Ge mig! För jag är INTE tillfredsställd!
Effektiviteten?
Nä, inte helt lyckad. Det där jävla visumet till Ryssland som fördröjde alla planer i januari...och min oförmåga att repa jävlaranamma när det hade behövts för att hitta alternativvägar...
Farhågorna?
Socialiceringssjukan har varit svår! Mellan projekten och på resa mellan platser har jag ibland kännt mig SÅ ENSAM!
Språkproblemet blev knepigare än jag trott. Utan ord kan man köpa tuggummi av en tjej i en kiosk, men INTE fråga om hon gillar Putins utrikespolitik...
Däremot har jag inte varit skrämd av betong eller haft svårt att ta hand om mig själv :-)
Vad jag INTE har tänkt på:
Vad gör jag med alla mina nya kunskaper??? Det vete FAN! Nu har jag sett det här området och vill såklart berätta för hela världen. PRECIS som vilken nyfrälst sektmedlem som helst ;-)
Nu skiter jag i personuppgiftslagen...
De här personerna, och MÅNGA fler, är jag stort tack skyldig:
Tadzjikistan i Ryssland
Jaha, da har jag sett dem i arbete. I vintras, nar det var kallt och snö, då befolkade de unga männen och farbröderna varenda gathörn i Kulyab. Den där lilla staden i södra Tadzjikistan där jag var. De slog dank. För arbetslösheten ar enorm.
Men så snart våren kom, då skulle de tillbaka till skitjobben i Ryssland. Så berättades det. På de farligaste arbetsplatserna, till de lägsta lönerna, på de tyngsta jobben. Och nu har jag sett dem här också. Det här fotot från en söndag. De är fyra våningar upp på ett mycket flott hus. Barackerna nedanför var brädhögar, och där verkade de bo.
Vid sidan av tadzjikerna är också kirgizerna kända som ryssarnas aldrig sinande byggarbetskraftkälla. Träffade en kirgizier på tåget, som byggt vägar i Ural, i fyra år. Han hade sån hemlängtan. Nu bara tre månader kvar innan vinterpausen. När han får komma hem, till frun och barnen.
Ryssland tvingade in Centralasien i Sovjetunionen. Sedan vreds hela samhället sönder av den nya ordningen. Och nu skördar man vinst också av det genom att utnyttja offren. Smart jobbat, Ryssland... :-(
-- Hur det var i Tadzjikistan? Kolla november och december
Lenin - ett svalt alternativ
Pa Roda torget i Moskva finns en lag stenkoloss till byggnad. Dar ligger den balsamerade Lenin alltjamt. Tre timmar om dagen tar han emot. Vilket spektakel!! Inslapp gruppvis. Visitering och metalldetektor. Kameror och mobiler otillatna. Och jag fick inte ha med min pase med proviant in. Fast jag inte tankt mata honom..
Sen en vakt var tionde meter. Morkt och tyst som i graven, saklart. Stoppforbud pa besokarna sa man far tassa langsamt i varvet runt honom och ut genom dorren pa andra sidan. Man far inget forsok nummer tva. Och kistan star i en glasmonter. Sa han ligger ratt val skyddad kan man saga...
Och Lenin. Det ar en klen liten plastig farbror. Undrar hur mycket kott det kan vara kvar pa honom efter 83 ar av ihardig kemisk behandling? Sjalv bryr han sig val inte. Ateist och allt. Men jag tycker: packa ihop honom. Grav ner spillrorna i vigd jord och lat hans ande fa sig en dust uppe hos en eventuell gud!
Men det ar klart. Det var 36 grader i Moskva i onsdags. Sa lite glad var jag at att kunna ga in i hans svala krypin och kalla det for hyfsat sofistikerad turism. Till skillnad fran att rora sig mellan olika luftkonditionerade shoppingscentrum, som jag gjorde resten av dagen... :)
Sen en vakt var tionde meter. Morkt och tyst som i graven, saklart. Stoppforbud pa besokarna sa man far tassa langsamt i varvet runt honom och ut genom dorren pa andra sidan. Man far inget forsok nummer tva. Och kistan star i en glasmonter. Sa han ligger ratt val skyddad kan man saga...
Och Lenin. Det ar en klen liten plastig farbror. Undrar hur mycket kott det kan vara kvar pa honom efter 83 ar av ihardig kemisk behandling? Sjalv bryr han sig val inte. Ateist och allt. Men jag tycker: packa ihop honom. Grav ner spillrorna i vigd jord och lat hans ande fa sig en dust uppe hos en eventuell gud!
Men det ar klart. Det var 36 grader i Moskva i onsdags. Sa lite glad var jag at att kunna ga in i hans svala krypin och kalla det for hyfsat sofistikerad turism. Till skillnad fran att rora sig mellan olika luftkonditionerade shoppingscentrum, som jag gjorde resten av dagen... :)
Alskade Ryssland
Det har funnits nagra sadana tillfallen under aret nar jag har kannt mig sa foralskad i en plats att det har gjort ont. Det var sa nar jag lamnade Jekaterinburg. Tidigt pa morgonen. Gatan tom och fortfarande morkt. Jag tog en taxi. Strosade runt i den valdiga, pampiga, valstadade, blomdekorerade, kristallkronebehangda vanthallen.
Sa kom taget in och nu kan jag rutinerna. Biljettgranskning, hitta platsen, ha en sarskild pase med mat och sysselsattning. Visa biljett igen. Fa lakan. Badda. Taget rullar. Toaletten lases upp. Tandborstning. Ombyte. Laggdags.
Och utanfor kom gryningen och taget dunkade fram. DA kande jag det igen. Jag alskar Ryssland! Det finns faktiskt inga ord. Jag ar SA LYCKLIG over att ha fatt lara kanna en del av allt det som ar sa overvaldigande i det har landet!
Bakom dorren fanns det snygga!
Pa Balshoj Ural Hotel i Jekaterinburg FINNS toppmoderna rum. Men min budget och mitt ointresse av lyx forde mig till rum 320. Jag gick langs en korridor med standardhotelldorrar (jag tanker pa Tyskland, lite plastigt, inte tra, fast det ska se ut sa. Anses val frascht i alla fall) och rod matta pa nyslipade parkettgolvet. Jo, det ar val okej, tankte jag. Men sa tog korridoren slut vid en dorr och jag antog att jag maste in dar. Och absolut! HAR var korridoren med mitt rum. Det ar alltsa den vanstra bilden.
Ah, vad jag blev glad! Har i skymundan hade de sparat en HELT orenoverad del av hotellet! Inget extra, inget bekvamlighetstjafs, bara ett litet rum med hemmagjorda losningar for att vara gasten lagom till lags. Toalett i korridoren. Dusch i kallaren, med oppettider och egen reception! Och kolla in myshornan pa bilden till hoger! Na, jag ar absolut inte ironisk. Det var sa jadra fint! :-)
Jag borjar tro att hotell ar en ovanligt bra plats att leta sovjetiska rester pa. Med tidigare erfarenhet under aret. Det kan vara bra att komma ihag.
Gillar Jekaterinburg!
Japp! Jag gillar Jekaterinburg! Det ar ett behagligt tempo i stan. Storlek som Stockholm. Hanterligt. Det ar vackert och trivsamt. Fotot ar fran jatteskrapan Antei, 20 vaningar hogt, en skaplig utsikt.
Tyvarr ar internetuppkopplingen pa det har stallet sa jaaaaaavla seg. Sa efter att ha lagt in de har bilderna sa hinner jag faktiskt inget mer! Skriver mer sen...
Strandpromenixen.
Sill under päls!
Ja - det AR sant! Den har matratten HETER "sill under päls"!!
(päls som i plagget päls, inte direkt att den sitter fast pa ett djur...i och for sig )
I Tadzjikistan i vintras däckade jag, med storsta sannolikhet av "Regnbåge". Den stod aldrig i kylskap, resterna sparades ute i det fria dag efter dag. Och jag kakade med god apptit... Tre dagar (se charmiga titeln: Diarre tjuvar energi) var jag utslagen. Jag forbannade den där matratten, bestaende av olika lager, med sill i botten, foljt av rodbetor, lok, morotter...och over alltihopa en majonas-sas med agg.
NU har jag fatt veta att namnet pa samma matratt i Ryssland alltsa ar: Sill under päls!
Och, haha, det later faktiskt mycket MER som natt man kan fa diarre av, än forädiska namnet regnbåge :-)
Sill under päls - i kyldisk.
(päls som i plagget päls, inte direkt att den sitter fast pa ett djur...i och for sig )
I Tadzjikistan i vintras däckade jag, med storsta sannolikhet av "Regnbåge". Den stod aldrig i kylskap, resterna sparades ute i det fria dag efter dag. Och jag kakade med god apptit... Tre dagar (se charmiga titeln: Diarre tjuvar energi) var jag utslagen. Jag forbannade den där matratten, bestaende av olika lager, med sill i botten, foljt av rodbetor, lok, morotter...och over alltihopa en majonas-sas med agg.
NU har jag fatt veta att namnet pa samma matratt i Ryssland alltsa ar: Sill under päls!
Och, haha, det later faktiskt mycket MER som natt man kan fa diarre av, än forädiska namnet regnbåge :-)
Sill under päls - i kyldisk.
östeuropa på riktigt
Jo, det ar sant. Friaret rinner ut... Det ar bara 20 dagar kvar. Tagresan till Jekaterinburg blir den sista trippen. 35 timmar med tag ska ge mig:
A) Ett lite battre perspektiv pa Rysslands valdiga territorium.
B) En flukt av hur en kulturhistoriskt rik miljonstad i ryska inlandet ser ut.
C) En kansla av att sta i det RIKTIGA Osteuropa. Laaangt fran Bulgarien och Tjeckien och sana lander som man ju annars brukar snacka om...
D) En vardig och helt jobb-befriad avslutning pa friaret. Sen ska jag kanna mig nojd! :-)
Har ar forresten en bild pa hur tredjeklass-sovvagnen ser ut. Forutom att det ar ruskigt mycket billigare an att ha kup'e, sa ar det ocksa MYCKET mysigare. Alla lufsar runt i sina mjukisklader, smapratar lite, ater mat, dricker te. Sedan ar det en odorfraga ocksa, ventilationen ar battre eftersom vagnen ar oppen. Skitvarmt verkar det i alla fall alltid vara anda, oavsett vagn...
A) Ett lite battre perspektiv pa Rysslands valdiga territorium.
B) En flukt av hur en kulturhistoriskt rik miljonstad i ryska inlandet ser ut.
C) En kansla av att sta i det RIKTIGA Osteuropa. Laaangt fran Bulgarien och Tjeckien och sana lander som man ju annars brukar snacka om...
D) En vardig och helt jobb-befriad avslutning pa friaret. Sen ska jag kanna mig nojd! :-)
Har ar forresten en bild pa hur tredjeklass-sovvagnen ser ut. Forutom att det ar ruskigt mycket billigare an att ha kup'e, sa ar det ocksa MYCKET mysigare. Alla lufsar runt i sina mjukisklader, smapratar lite, ater mat, dricker te. Sedan ar det en odorfraga ocksa, ventilationen ar battre eftersom vagnen ar oppen. Skitvarmt verkar det i alla fall alltid vara anda, oavsett vagn...
Immuna mot oljud
Det dar med storande ljud i omgivningen. Jag vet att jag ar ovanligt okanslig. Sakert fran en uppvaxt vid jarnvagen. Men ryssarna ar tre snapp varre, eller mer!
En morgon for nagra manader sedan vaknade jag tidigt. For det var en man och en kvinna som skrek sa hemskt at varandra i nagon lagenhet intill. Eftersom det ar ganska ovanligt att natt vacker mig ur betongsomnen sa var jag ju tvingad att reflektera.
Och horde plotsligt en massa fler ljud:
Trafik, en vaggklocka som slog, en flakt, minst en radio som spelade rock, kanske ocksa en teve, billarm som drog igang... Det var helt enkelt ett JAVLA OVASEN!
En normalsvensk boende i san miljo hade anvant oronproppar. Men for en normal ryss inte nodvandigt.
Fler exempel:
Aldre manniskor ber inte yngre att dra ner volymen pa radion. Fast det ar tecno!
Hogtalarna pa gatan kan sprida ut en burkigt ljudmatta av paradmusik nar det ar stadsfest, utan att det ar natt konstigt.
Ingen annan an jag haller for oronen pa tunnelbanan. Nar fonstrena ar oppna for att slappa in lite kyla i sommarvarmen, da skar skriet och gnisslet in sa att man tror man ska avlida!
Och forstas all muskik i affarer, cafeer, pubar, bussar, bilar...
Ja, hur man forklarar detta...tillvanjning fran barndomen, va? Och jag sager bara: Gud sa praktiskt! :-)
Foto: Tunnelbanan i Petersburg (man far inte fotografera, fast jag har gjort det anda :-)
En morgon for nagra manader sedan vaknade jag tidigt. For det var en man och en kvinna som skrek sa hemskt at varandra i nagon lagenhet intill. Eftersom det ar ganska ovanligt att natt vacker mig ur betongsomnen sa var jag ju tvingad att reflektera. Och horde plotsligt en massa fler ljud:
Trafik, en vaggklocka som slog, en flakt, minst en radio som spelade rock, kanske ocksa en teve, billarm som drog igang... Det var helt enkelt ett JAVLA OVASEN!
En normalsvensk boende i san miljo hade anvant oronproppar. Men for en normal ryss inte nodvandigt.
Fler exempel:
Aldre manniskor ber inte yngre att dra ner volymen pa radion. Fast det ar tecno!
Hogtalarna pa gatan kan sprida ut en burkigt ljudmatta av paradmusik nar det ar stadsfest, utan att det ar natt konstigt.
Ingen annan an jag haller for oronen pa tunnelbanan. Nar fonstrena ar oppna for att slappa in lite kyla i sommarvarmen, da skar skriet och gnisslet in sa att man tror man ska avlida!
Och forstas all muskik i affarer, cafeer, pubar, bussar, bilar...
Ja, hur man forklarar detta...tillvanjning fran barndomen, va? Och jag sager bara: Gud sa praktiskt! :-)
Foto: Tunnelbanan i Petersburg (man far inte fotografera, fast jag har gjort det anda :-)
Legal och fin
Waha! Nu ar jag nyregistrerad och fin! Legal i landet! Det gick i alla fall. Sa nu kanns det battre och jag kan ta en liten tagresa till Jekaterinburg i Uralbergen.
I en onskan att fa lite battre perspektiv pa det har valdiga territoriet. Ett-och-ett-halvt dygn tar det. Passera Moskva efter atta timmar... Och da ar det anda evigheter kvar till ostkusten.
Hjalp mig slippa detta nasta gang!
Jag kunde ha gett mig FAN pa det! Att jag inte inte skulle ropa hej forran registreringen hos ryska myndigheten var fardig.
Den som man behover efter tre dagar for att vistas legalt i landet.
--- AR DET NAN SOM HA ETT TIPS FOR ATT SLIPPA DET HAR REGISTRERINGSHELVETET NASTA GANG??? ---
Jag, mitt oerfarna not, gjorde sahar:
Kontaktade en konsular byra i Sverige for att de skulle ge mig ett tips.
De kontaktade en rysk konsular firma.
Som kontaktade en bundsforvant.
Som kontaktade ett hotell.
Dit jag gick idag - och fick besked att registreringen tar tva dagar att genomfora. Och jag ska ju fan bara vara har nan dryg vecka till!
Vilket betyder att jag INTE kan aka mot Ural med taget i morgon.
Dessutom ar det ingen som verkar veta vad det har kalaset kommer att ga pa...jag ska invanta en faktura fran Sverige!!! Iiiih!
Den som man behover efter tre dagar for att vistas legalt i landet.
--- AR DET NAN SOM HA ETT TIPS FOR ATT SLIPPA DET HAR REGISTRERINGSHELVETET NASTA GANG??? ---
Jag, mitt oerfarna not, gjorde sahar:
Kontaktade en konsular byra i Sverige for att de skulle ge mig ett tips.
De kontaktade en rysk konsular firma.
Som kontaktade en bundsforvant.
Som kontaktade ett hotell.
Dit jag gick idag - och fick besked att registreringen tar tva dagar att genomfora. Och jag ska ju fan bara vara har nan dryg vecka till!
Vilket betyder att jag INTE kan aka mot Ural med taget i morgon.
Dessutom ar det ingen som verkar veta vad det har kalaset kommer att ga pa...jag ska invanta en faktura fran Sverige!!! Iiiih!
Det här är också Sankt-Petersburg
Finska viken tranger sig ju anda in i Petersburg. Sa aven om man mest ser kanaler inne i staden, sa ar det inte langt till oppet hav. Man tar sig en liten bit utanfor centrum. Till fororten bara. Och kan fa sadana har kvallar. Bada. Grilla. Cykla. Sola. Kasta sten pa flaskor i vattnet sa att det blir traningsvark i armarna :-)
"Da" utan brytning
Den ryska tjejen och jag kunde inte direkt kommunicera.
- Ja, min ryska ar dalig, sa ja.
Och tjejen tankte lite och sa med brett leende:
- Men du sager "da" utan accent!
Och det HADE kunnat vara en komplimang. OM inte hela bordet av ryssar hade vikt sig sa av skratt. Eftersom de menar att "da" ar ett for kort ord for att man ska hora nagon som helst uttalsskillnad...
MEN, jag kom in pa Eremitaget som RYSS! Det ar en slags bekraftelse pa att det inte ar kort i alla fall!
Forstas koster biljetterna mycket mer for utlanningar. Narmare bestamt 350 rubel, mot 100 for ryska medborgare. Som alibi for min fula avsikt att forsoka komma in som ryss, tankte jag att min ekonomi val kan raknas som en students...och de gar in gratis ;-)
Alltsa strackre jag fram min 500-sedel och sa "en biljett tack" pa ryska, samtidigt som jag viftade lite med mitt pass, som jag har i ett ryskt skyddsomslag. Da fragade hon om jag hade en hundring lost. Vilket jag forstod. Och jag svarade "njet" utan att hon anade orad. Alltsa sager jag aven detta ord utan accent!! :) Och jag fick en biljett som om jag varit ryss. Ja, det ska jag leva lange pa...:)
Fotot forestaller min ordbok. En VAL anvand present i hostas fran min lagenhetskompanjon! TACK! Den har tjanat mig som en slav!
Bara LITE svensk storhet, trots allt
Nu ar jag tillbaka fran dagsutflykten ut ur Ryssland. Med nya farska dokument! Legal och fin!
"Slaget vid Narva". Smaka pa det. Kanns som natt stort, va. "ett av världshistoriens mest överväldigande segrar" pastar man pa en hemsida nar jag googlar. (Och da menas alltsa inte slakten mellan sovjeterna och nassarna under andra varldskriget. For ett sant slaget-vid-Narva finns ocksa)
Sa lite smabesviken kan man ju vara nar man som jag igar kommer dit och ska se hur det halls i aminnelse pa plats... Haha, informationsbroschyrerna berattar hur Narva under arhundraden erovrades hit och dit mellan olika harskare. Och att visst, Sverige var flitigt pa plats. Och visst vann vi ar 1700 med var pluttiga arme och en storlagen strategi, over den stora ryska haren. Men bara for att fyra ar senare forlora hela haligheten igen... Ja, just sa stod det.
Men inte desto mindre. Ett litet behandigt resmal. En vacker stad. Och en del ar ateruppbyggt efter andra varldskrigets totalforstorelse.
Fotot:
I floden gar nationsgransen. Estland till vanster. Ryssland till hoger. Ivangorod heter staden pa ryska sidan och har ett minst lika imponerande fort. Om inte mer. I alla fall storre mur. Under arens lopp ett hett stalle for strider. I mitten syns badstrander, ett inte alls daligt satt att fordriva en dag nar man ar offer for byrakratin :-)
.
Har kan mna lasa mer om slaget: http://www.popularhistoria.se/o.o.i.s/350
"Slaget vid Narva". Smaka pa det. Kanns som natt stort, va. "ett av världshistoriens mest överväldigande segrar" pastar man pa en hemsida nar jag googlar. (Och da menas alltsa inte slakten mellan sovjeterna och nassarna under andra varldskriget. For ett sant slaget-vid-Narva finns ocksa)
Sa lite smabesviken kan man ju vara nar man som jag igar kommer dit och ska se hur det halls i aminnelse pa plats... Haha, informationsbroschyrerna berattar hur Narva under arhundraden erovrades hit och dit mellan olika harskare. Och att visst, Sverige var flitigt pa plats. Och visst vann vi ar 1700 med var pluttiga arme och en storlagen strategi, over den stora ryska haren. Men bara for att fyra ar senare forlora hela haligheten igen... Ja, just sa stod det.
Men inte desto mindre. Ett litet behandigt resmal. En vacker stad. Och en del ar ateruppbyggt efter andra varldskrigets totalforstorelse.
Fotot:
I floden gar nationsgransen. Estland till vanster. Ryssland till hoger. Ivangorod heter staden pa ryska sidan och har ett minst lika imponerande fort. Om inte mer. I alla fall storre mur. Under arens lopp ett hett stalle for strider. I mitten syns badstrander, ett inte alls daligt satt att fordriva en dag nar man ar offer for byrakratin :-)
.Har kan mna lasa mer om slaget: http://www.popularhistoria.se/o.o.i.s/350
Eremitaget avbockat!
Jag har varit pa Eremitaget. Antligen! Det ar ett konstmuseum av varldsklass som man maste se. Bade for att det blir sa pinsamt att behova saga att man inte varit dar. Och for att det faktiskt visade sig vara en upplevelse, aven for en TOTALT konstointresserad. :-)
Efter tva timmar hade jag klarat av uppskattningsvis en femtedel. Jag var javligt trott. Men helt omojligt att sluta. Det sags att man har att gora i elva ar om man tittar en minut pa varje tavla, dygnet runt... Men sedan finns alla skulpturer, guld, mobler, och en interior utan like!
Klamde en timme till.
Ville bara saga det. Att jag anstranger mig med finkulturen nu ;-)
Har ar en snodd bild, for jag var for utmattad for att fota. 
Registreringsskiten
Sedan i maj manad vet jag att registrering tillhor det idiotiska Ryssland. Det som bara ar ren djavlulskap.
Nu kom det nya regler i januari, som lovade guld.
OM du da tror pa ryktena att man inte maste registrera sig langre. Och till och med en etablerad organisation berattar det for dig.
Och OM du vantar fyra dagar innan du tanker, att na, det har maste jag kanske anda dubbelkolla.
Da far du veta att det tyvarr inte langre gar att registrera dig.
Och OM du inte vill att den som har ordnat din visuminbjuddan ska raka illa ut, eller om du i vart fall vill slippa betala en pa forhand svargissad summa pengar ner i nans ficka.
Da maste du aka ut ur landet.
Jaha, sa nu tar jag en busstur till Narva (Estland) pa fredag. Hoppas att jag kommer enkelt over gransen. Och sen kan ta en buss tillbaka pa eftermiddagen.
Men natt ska man ju ha for besvaret. Ska bli kul att kika pa staden dar vi vann sa storstilat over ryssen!
Nu kom det nya regler i januari, som lovade guld.
OM du da tror pa ryktena att man inte maste registrera sig langre. Och till och med en etablerad organisation berattar det for dig.
Och OM du vantar fyra dagar innan du tanker, att na, det har maste jag kanske anda dubbelkolla.
Da far du veta att det tyvarr inte langre gar att registrera dig.
Och OM du inte vill att den som har ordnat din visuminbjuddan ska raka illa ut, eller om du i vart fall vill slippa betala en pa forhand svargissad summa pengar ner i nans ficka.
Da maste du aka ut ur landet.
Jaha, sa nu tar jag en busstur till Narva (Estland) pa fredag. Hoppas att jag kommer enkelt over gransen. Och sen kan ta en buss tillbaka pa eftermiddagen.
Men natt ska man ju ha for besvaret. Ska bli kul att kika pa staden dar vi vann sa storstilat over ryssen!